Jot down の使い方
Jot down は、「早く」「簡潔」に、付箋、メモ、近くの紙にに書くイメージです。
Jot down は、”書く”ことなのですが、通常の「Write down」という熟語より、もっと、その場で言われたことを、さっと、短めに書くイメージで使われます。
書いているものも、ノートなどしっかりしたものに書いていない場合が多く、付箋や、メモ、場合によっては、紙切れなどに書いているケースもあります。
I always carry Post-it notes to jot down my ideas.
自分のアイデアを書き留めるために、いつも、ポストイットを持ち歩いています。
Note down との違い
似た表現に、「Note down 」がありますが、こちらは、もっと正確に「書き留める」ように書くーメージです
Please note down these WIFI details as you will need them soon
すぐ必要になりますので、このWIFI の詳細は書き留めてておいてください。
Scribble down との違い
Scribble downは、もっと雑に書くイメージで、主に、時間がない、または、身近に適当な書くものがないことで、字も乱れているようなところがあります。
He scrribled his signature at the bottom of the page.
彼はそのページの一番下に、なぐり書きで署名した。
このような違いも、意識していると、現地NZで使用しているうちに、違いに慣れてきます！
